Ma planche !

Et voila, je vous l'avez promis ... toute belle, enfin encadrée, ma magnifique planche originale de Spiral de mon ami Attila Futaki !
N'est ce pas qu'elle est belle ? Pas moi ! Comme d'hab' j'ai l'air nulle sur la photo !
J'adore cette page !!! Merci M. A ...

And so, as i promised ... beautiful and in a frame, my wonderful originale page of Spiral from my dear friend Attila Futaki !
Isn't she georgeous ? Not me ! As allways i look horrible in photo !
I love this page !!! Thanks a lot M. A ...

Un monde bulles avec Attila

Vendredi dernier, la galerie a accueilli l'équipe d'Un Monde Bulles, afin de faire quelques portraits d'auteurs sur le thème de la Peinture. J'ai eu le bonheur d'avoir pour une journée avec moi Attila, l'auteur de Spiral, qui est venu expressément de Budapest pour enregistrer cette émission. Normalement, vous devriez voir ces portraits courant décembre ... alors ne les ratez pas, car c'était vraiment très intéressant !
Pour vous donnez un idée, et en exclusivité, voici des photos d'Attila en pleine dédicace pour un monde de bulles.

Last friday, the galery had received the team of the TV Un monde Bulles, to make few portraits of authors on the Painting thema. I had the happyness to have with me for one journey Attila, the autor of Spiral, who was coming specialy from Budapest to record the emission. Normaly, you could see these portraits on december ... so don't miss them, cause it was really interesting !
For you to have an idea, and in exclusivity, here are some photos of Attila making his signing for un monde de bulles.

Spiral

Il y a quelques mois, j'ai eu la chance de rencontrer un jeune dessinateur très talentueux. Il s'appelle Attila Futaki et a publié, au mois de mai, un one shot "Spiral", publié chez Carabas. Un album au scénario un peu difficile de par le sujet et un graphisme époustouflant. Je vous invite à plonger dans les affres de la Folie et d'expérimenter la sensation d'enfermement et de huis clos psychologique en lisant ce fabuleux album.
Et pour être logique dans mon admiration pour ce travail et par ce que j'aime à promouvoir le travail d'Attila ( qui à mon avis sera un futur grand de la BD !), j'ai acheté une planche du Spiral que je vous montrerai d'içi peu.

Bonne lecture et des bises à tous !


PS : Attila, i will translate it all ! ^_^